石川県平和運動センターHP

２００９年１０月２６日

小　松　基　地　司　令
鶴　田　　眞　一　様

申　入　書

第一次小松基地爆音訴訟が提訴され３４年、いまだ小松の空から爆音は消えないばかりか、爆音被害はますます深刻化し、１０．４協定も年々形骸化されつつあります。こうした中、１１月１日には航空祭が計画され、通常訓練以上の爆音が危惧されます。さる９月３０日にはアラスカ州での日米合同演習に参加したＦ１５戦闘機のあからさまな１０．４協定違反がありました。小松基地での日米合同演習も毎年のように繰りかえされています。基地が市民の平穏な生活を破壊し、ますます危険な存在となる中、大きな怒りをもって以下申し入れます。

１．航空自衛隊小松基地は１１月１日、今年度の航空祭の開催を予定しています。例年、県内外から１０万人前後の人たちが集まる小松市内での秋の一大イベントとなっていますが、以下のように戦争美化を目的とし、安全性、騒音問題など数多くの問題点も含んでいます。従来から航空祭の開催反対の申し入れをおこなってきたところですが、私たちが指摘してきた問題は悪化の一途を辿っており、開催を容認することはできません。航空祭中止を強く要請します。
理由
（１）最大の問題は、航空祭が戦争の美化を目的としているということです。発表されたプログラムによると、Ｆ１５戦闘機による機動飛行や編隊飛行、Ｆ－２の機動飛行、Ｆ－４の模擬対地射爆撃飛行訓練、ブルーインパルスによるアクロバット飛行などが計画され、全国の自衛隊基地から飛来した戦闘機や輸送機、大型輸送ヘリ、対戦車ヘリ、早期警戒機、対潜哨戒機、さらには米海兵隊の戦闘機などの展示もおこなうとのことです。来場する子どもたちをはじめ多くの人たちに対して、華やかなお祭りムードの中で基地や戦闘機、兵器などをＰＲする場となっています。特に今回は湾岸戦争やイラク戦争で実戦をたたかった機種と同様の米軍戦闘機も展示され、日米の軍事一体化をアピールする場ともなっています。また、戦闘機の塗装デザインコンクールもおこなわれ、戦闘機に身近な愛着を感じさせようとする意図がうかがえます。
（２）事故に対する不安も高まっています。アクロバット飛行は「航空祭の華」としてＰＲされる一方で、墜落事故は世界各地であとを絶たず、観客を巻き込んだ悲惨な事故も発生しています。昨年の航空祭では、直前に山口県沖でＦ－１５が墜落し、事故調査委員会の結論さえ出ていない中、小松基地所属の同機種が参加するなど、住民の安全を無視した中で航空祭は強行されています。

（３）騒音被害も深刻です。事前演習および当日の騒音は普段にも増して甚大となり平穏な市民生活を侵害しています。特に航空祭当日のアクロバット飛行に関しては、横田基地ではすでに１９６４年、日米合同委員会が「横田飛行場における航空機騒音の軽減措置」として、「横田飛行場周辺地域の上空における曲技飛行を禁止すること」を確認しています。厚木基地でもアクロバット飛行は実施されていません。日本政府が一方の当事者である日米合同委員会の場で騒音軽減措置として禁止されたアクロバット飛行が、なぜ小松基地では実施されるのか理解に苦しみます。小松市も基地も騒音軽減に真剣に取り組んでこなかった証と言わざるをえません。

２．１０月２日から実施される米空軍演習（レッド・フラッグ・アラスカ）に参加する小松基地所属のＦ１５戦闘機６機と予備機４機の計１０機が９月３０日早朝４時５分頃、爆音を響かせ小松基地を離陸し市街地上空を通過し、アラスカに向かいました。
専守防衛を掲げる自衛隊が米空軍空中給油機による空中給油を受け、７，０００キロ離れたアラスカでの合同演習に参加すること自体、憲法に抵触する重大な問題だと考えますが、さらに早朝の離陸、市街地上空の飛行を原則禁じた１０．４協定に明白に違反する行為だと言わざるをえません。
夜間の時間帯の飛行を徐々に既成事実化し、さらに早朝の飛行まで受け入れさせようとする基地の姿勢に厳しく抗議します。今回の飛行について、１０．４協定違反であることを認め、市民や小松市はじめ関係自治体に謝罪し、今後、このような違反行為は行わないことよう確認を求めます。

石川県平和運動センター
代　表　　柚　木　　光

社民党石川県連合
代　表　　宮下　登詩子

小松基地爆音訴訟原告団
団　長　　出　渕　敏　夫

小松能美勤労協連絡会
代　表　　長　田　孝　志

加賀地区平和運動センター
議　長　　西　山　英　明

２００９年１０月２６日

小　松　市　長
和　田　愼　司　様

申　入　書

第一次小松基地爆音訴訟が提訴され３４年、いまだ小松の空から爆音は消えないばかりか、爆音被害はますます深刻化し、１０．４協定も年々形骸化されつつあります。こうした中、１１月１日には航空祭が計画され、通常訓練以上の爆音が危惧されます。さる９月３０日にはアラスカ州での日米合同演習に参加したＦ１５戦闘機のあからさまな１０．４協定違反がありました。小松基地での日米合同演習も毎年のように繰りかえされています。基地が市民の平穏な生活を破壊し、一段と危険な存在となる中、１０．４協定の当事者でもある小松市の責任は従前にも増して重大であり、誠意をもった対応を求め、以下申し入れます。

１．航空自衛隊小松基地は１１月１日、今年度の航空祭の開催を予定しています。例年、県内外から１０万人前後の人たちが集まる小松市内での秋の一大イベントとなっていますが、以下のように戦争美化を目的とし、安全性、騒音問題など数多くの問題点も含んでいます。従来から航空祭の開催反対の申し入れをおこなってきたところですが、私たちが指摘してきた問題は悪化の一途を辿っており、開催を容認することはできません。小松市として航空祭中止を申し入れられるよう強く要請します。
理由
（１）最大の問題は、航空祭が戦争の美化を目的としているということです。発表されたプログラムによると、Ｆ１５戦闘機による機動飛行や編隊飛行、Ｆ－２の機動飛行、Ｆ－４の模擬対地射爆撃飛行訓練、ブルーインパルスによるアクロバット飛行などが計画され、全国の自衛隊基地から飛来した戦闘機や輸送機、大型輸送ヘリ、対戦車ヘリ、早期警戒機、対潜哨戒機、さらには米海兵隊の戦闘機などの展示もおこなうとのことです。来場する子どもたちをはじめ多くの人たちに対して、華やかなお祭りムードの中で基地や戦闘機、兵器などをＰＲする場となっています。特に今回は湾岸戦争やイラク戦争で実戦をたたかった機種と同様の米軍戦闘機も展示され、日米の軍事一体化をアピールする場ともなっています。また、戦闘機の塗装デザインコンクールもおこなわれ、戦闘機に身近な愛着を感じさせようとする意図がうかがえます。非核平和宣言都市を掲げる小松市にふさわしくないイベント言わざるをえません。
（２）事故に対する不安も高まっています。アクロバット飛行は「航空祭の華」としてＰＲされる一方で、墜落事故は世界各地であとを絶たず、観客を巻き込んだ悲惨な事故も発生しています。昨年の航空祭では、直前に山口県沖でＦ－１５が墜落し、事故調査委員会の結論さえ出ていない中、小松基地所属の同機種が参加するなど、住民の安全を無視した中で航空祭は強行されています。
（３）騒音被害も深刻です。事前演習および当日の騒音は普段にも増して甚大となり平穏な市民生活を侵害しています。特に航空祭当日のアクロバット飛行に関しては、横田基地ではすでに１９６４年、日米合同委員会が「横田飛行場における航空機騒音の軽減措置」として、「横田飛行場周辺地域の上空における曲技飛行を禁止すること」を確認しています。厚木基地でもアクロバット飛行は実施されていません。日本政府が一方の当事者である日米合同委員会の場で騒音軽減措置として禁止されたアクロバット飛行が、なぜ小松基地では実施されるのか理解に苦しみます。小松市も基地も騒音軽減に真剣に取り組んでこなかった証と言わざるをえません。

２．１０月２日から実施される米空軍演習（レッド・フラッグ・アラスカ）に参加する小松基地所属のＦ１５戦闘機６機と予備機４機の計１０機が９月３０日早朝４時５分頃、爆音を響かせ小松基地を離陸し市街地上空を通過し、アラスカに向かいました。
専守防衛を掲げる自衛隊が米空軍空中給油機による空中給油を受け、７，０００キロ離れたアラスカでの合同演習に参加すること自体、憲法に抵触する重大な問題だと考えますが、さらに早朝の離陸、市街地上空の飛行を原則禁じた１０．４協定に明白に違反する行為だと言わざるをえません。
基地は早朝、夜間の時間帯の飛行を徐々に既成事実化しようとしています。このような動きを小松市が容認することなど絶対にあってはなりません。小松基地爆音訴訟の判決で「１０．４協定を厳守することは行政上の責務である」と繰り返し認定されていることを真摯に受けとめられ、今回の飛行について１０．４協定違反であることを基地との間で確認し、再発の防止に万全を尽くされるよう求めます。

石川県平和運動センター
代　表　　柚　木　　光

社民党石川県連合
代　表　　宮下　登詩子

小松基地爆音訴訟原告団
団　長　　出　渕　敏　夫

小松能美勤労協連絡会
代　表　　長　田　孝　志

加賀地区平和運動センター
議　長　　西　山　英　明